In "fan club" di idraulici? (ok è un pase libero!), ma credo sia una lepidezza di google redirigermi alla "Piping Industry Progress & Education Trust Fund - Labor-Management Cooperation Committee" 501 Shatto Place, Suite 200 Los Angeles, CA 90020-1713!
adesso veniamo alla risposta ed analizziamo un indirizzo USA:
3040 S Vermont Ave Los Angeles, CA 90007 (questo almeno il CAP/ZIP che da Google):
3040 vole dire il 40 numero del 30° block (isolato) della strada dal suo inizio; i numeri vanno come in italia di due in due, sui lati opposti della strada (i pari a DX andando in sù) ma la prima parte scatta ad ogni incrocio di strada quindi se prima dell'incrocio c'è il 344 dopo ci trovi il 400;
S Vermont Ave: vabbè chiarissimo è il nome della strada. Ma attenzione nei paesi di lingua inglese è facilissimo trovare che Vermont Ave s'incrocia con Vermont Crescent dopo Vermont Street. Giuro che la prima volta (prima di abituarmi a queste follie) a momenti mi misi a piangere, spesso in America poi s'individua la strada anche con una E, W, S, N che aumenta la confusione;
Los Angeles, CA sono città e Stato, poiché i nomi di città e contea si ripetono con una certa ossessività occorre individuare almeno lo stato. Ad esmpio una contea di Kent è presente negli stati di Delaware, Maryland, Michigan, Rhode Island e Texas. Poi ci sono altre Kent ad esempio una città in Litchfield County, Connecticut. Ci può essere qualche confusione in quanto "CA" è il codice ISO (alpha-2) per Canada ma negli USA viene adottata dal servizio postale per lo stato di California: le date e le altre sigle usate sono in questa pagina:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._state_abbreviations#List:
Infine abbiamo il mitico: "90007" che è lo ZIP code, o codice postale a differnza del mostro è legato agli uffici postali di distribuzione la forma completa è in realtà a 9 cifre ma quasi mai un privato cittadino usa le ultime 4.